Alain Carré, comédien et metteur en scène, et François-René Duchâble, l'un des plus grands pianistes français de sa génération, ont imaginé, à partir des écrits de Berlioz, un triptyque où sont développés trois thèmes : Trahison, Guérison, Consécration, selon un schéma très romantique représentatif du parcours de Berlioz. Berlioz, musicien révolutionnaire et souvent incompris, Berlioz et son regard souvent féroce sur les hommes, Berlioz voyageur, Berlioz amoureux…

Dans le programme proposé par l'Atelier Lyrique de Tourcoing figurait cette pensée de Roland Barthes, extraite des Fragments d"un discours amoureux : « La passion amoureuse est un délire ; mais le délire n’est pas étranger, tout le monde en parle, il est désormais apprivoisé. Ce qui est énigmatique, c’est la perte de délire : on rentre dans quoi ? ».

René Char nous a dit : « La lucidité est la blessure la plus proche du soleil ».

Peut-être est-ce seulement ainsi dans l’espace créé de l’alchimie des tensions unissant la lucidité sensible du soleil blessé de René Char avec la passion conditionnelle du délire de Roland Barthes que surgit le génie comme unique et nécessaire condition d’être. Pour que par ses deux ailes vole son âme.

L’Atelier Lyrique nous a invité aux trois concerts consacrés aux Passions d’Hector Berlioz. Trois épisodes composés d’extraits choisis dans son immense correspondance (10 000 pages) par Alain Carré qui en a été sans nul doute très lucidement inspiré. Trois concerts mis en scène par les interprétations des pères : Bach, Beethoven et les amis de Berlioz : Chopin, Liszt, Schumann, Verdi.

Les trois passions de Berlioz brûleront en ce document par leur absence mais ce sont elles qui ont brillé tour à tour dans la lumière de chacun de ces trois épisodes de sa vie : Camille Moke qui deviendra Mme Pleyel, Harriet Smithson qu’il épousera et Marie Recio, sa seconde épouse. Elles furent représentées par les sopranos Agnès Mellon, Véronique Gens et Salomé Haller.

Remercions l’Atelier Lyrique de Tourcoing et son directeur artistique Mr Jean-Claude Malgloire de nous avoir permis de saisir les extraits de ces concerts donnés au printemps de l’année Berlioz afin de vous proposer cet enregistrement édité en l’honneur de la commémoration du bicentenaire de la naissance d’Hector Berlioz, le 11 décembre 1803 à la Côte-Saint-André en Isère. La ville de la Côte-Saint-André organise annuellement à la fin du mois d’août, sous la direction de Mr Bernard Merlino, un festival en son nom.

>>> écouter un extrait de la plage 3

>>> écouter un extrait de la plage 24 

Plages	Contenu (en italique : musique)
	Premier épisode : Trahison
1	Cathédrale de Florence - Extrait de la correspondance de Berlioz entre 1824 et 1832 - 4’39’’
2	Frédéric Chopin - Marche Funèbre et final de la sonate n°2 op.35 en si bémol mineur - 7’55’’
	Deuxième épisode : Guérison
3	Correspondance de Berlioz entre 1822 et 1850 - 1’32’’
4	Frédéric Chopin - Nocturne op.48 n°1 en ut mineur - 5’25’’
5	Correspondance - 57’’
6	Ludwig van Beethoven - 3ème mouvement sonate op.27 n°2 - 5'18’’
	Troisième épisode : Consécration
7	Correspondance de Berlioz entre 1851 et 1869 - 1’19’’
8	Franz Liszt - Rêve d’amour - 4’00’’
9	Correspondance - 2’43’’
10	Franz Liszt - Paraphrase de concert d’après Rigoletto de Giuseppe Verdi - 5’56’’
11	Correspondance - 1’20’’
12	Robert Schumann - Au soir (extrait) op.12 tiré des Fantasiestücke sur l’Invitation au voyage, poème de Baudelaire - 3’50’’
13	Correspondance - 2’58’’
14	Franz Liszt - Paraphrase du concert de Wallball d’après L’Anneau des Niebelungen de Wagner - 4’41’’
15	Correspondance - 55’’
16	Ludwig van Beethoven - 3ème mouvement Sonate op.32 n°2 en ré mineur La tempête - 4’40’’
17	Correspondance - 29’’
18	Franz Liszt - La Campanella, étude n°3 d’après Paganini - 4’18’’
19	Correspondance - 40’’
20	Frédéric Chopin - Nocturne op.27 n°2 - 6’05’’
21	Correspondance - 56’’
22	Robert Schumann - Coquette, extrait du Carnaval op.9 - 42’’
23	Correspondance - 35’’
24	Frédéric Chopin - Prélude op.2 n°10 en ut dièse mineur - 27’’
25	Correspondance - 2’25’’
26	Hector Berlioz - 4ème mouvement (extrait de la Symphonie Fantastique) La marche au supplice, transcription de Liszt - 5’09’’

Concerts enregistrés au Théâtre Municipal de Tourcoing les 13 janvier, 9 février et 3 avril 2003 dans le cadre de la programmation de l’Atelier Lyrique de Tourcoing (association subventionnée par la Ville de Tourcoing, la Région Nord-Pas-de-Calais, le Ministère de la Culture/DRAC, le Conseil général du Nord et la Communauté Urbaine de Lille).

Direction artistique : Alain Carré
Production : Ooctave – Grenoble
Enregistrement : Olivier Jouy assisté par Alexis Boilley et Lounas Djaouani
Montage : Tullio Rizzato

Remerciements :
Festival et Musée Berlioz de La Côte-Saint-André, Bernard Merlino,
Catherine Noël organisatrice et Marine Le Blan secrétaire de rédaction de l’Atelier Lyrique de Théâtre,
Robert Delnaisse régisseur, René Blairon éclairagiste, les techniciens du Théâtre de Tourcoing

Illustrations : gravures Musée Hector Berlioz
Crédits Photos : Asselin